2012-01-02

年越しそば(Buckwheat Noodle)

今更ですが年越し蕎麦です☆
本当大晦日食べるべきなのでしょうが、お腹いっぱいになってしまっていたので元旦昼食として頂きました小さい毎年にしん蕎麦だったのですが、あまりにしんが好きではないので、山菜大根おろし、ネギトッピングしましたあとは昨日残りお刺身使って握り寿司作ってみました


We have a habit of eating buckwheat noodles on the New Year's Eve wishing for our longevity. I had everything bought and ready, but we got full eating supper on the 31st, so we decided to have them on the New Year's Day! For toppings, I added some deep-fried tofu, mountain vegetable, grated Japanese radish, and some spring onions. We also had some fresh sashimi left from last night, so I made a bit of sushi too! 

材料 Ingredients


年越し蕎麦 Buckwheat Noodles
蕎麦(Buckwheat Noodles)2玉(300g)¥120($1.20)
顆粒和風だし(Powdered Japanese Soup Stock)小1(1 TSP)
水(Water)3カップ(600ml)
山菜ミックス(Mountain Vegetable Mix)150g ¥150($1.50)
大根おろし(Grated Japanese Radish)3cm分(3cm)¥30($0.30)
☆お揚げ(Deep-Fried Tofu)1枚(1 Slice)¥20($0.20)
顆粒和風だし(Powdered Japanese Soup Stock)小1(1 TSP)
☆水(Water)1.5カップ(300ml)
☆醤油(Soy Sauce)大3(3 TBSP)
☆砂糖(Sugar)大1.5(1.5 TBSP)


合計(Total)¥420($4.20)
¥100調味料代として加算しています。
I have added extra $1 for seasonings and condiments that I didn’t calculate above.


ランキングに参加しています。ポチッと応援お願いします☆
Please click the button above to support this blog. Thank you!



2 件のコメント:

  1. DAIさん
    年越し蕎麦 美味しそう

    手作りの握り寿司 きれいに
    素敵です

    返信削除
  2. ryuji_s1 さんこんにちは♪
    コメントありがとうございます。
    年越し蕎麦は元旦になってしまいましたが、美味しく頂けましたよ☆
    握り寿司はむすかしいです。なかなか形が・・・。でも食べちゃえば一緒、なんてね!

    返信削除